트럼프, EU 제품에 관세 부과 예고 – 무역 전쟁 확산

저와의 영어 수업은 아래 링크 클릭!

English 버킷리스트 : 네이버 스마트스토어

 

 

 

 

트럼프, EU 제품에 관세 부과 예고 – 미국의 무역 전쟁 확산

Donald Trump, the President of the United States, has announced plans to impose tariffs on European Union (EU) products in the near future.

트럼프 미국 대통령은 유럽연합(EU) 제품에 곧 관세를 부과할 계획이라고 밝혔습니다. 그동안 트럼프는 high tariffs (고율 관세)를 impose (부과)하며 trade wars (무역 전쟁)을 이어왔습니다. 이번에는 그 범위를 expand (확대)하여 EU까지 포함시키겠다고 선언한 것입니다.

트럼프의 발언: EU와의 무역 적자

On February 2, Trump pointed out that the United States is facing a significant trade deficit with the EU.

트럼프 대통령은 2일, "미국은 EU와의 무역에서 큰 trade deficit (무역 적자)을 겪고 있다"고 언급했습니다. Trade deficit은 수출보다 수입이 더 많을 때 발생하는 경제적 상황을 뜻합니다.

그는 이어서 "EU는 우리의 자동차를 accept (받아들이지 않으며), 농산물도 거의 수입하지 않는다"고 지적하면서, "우리는 그들의 제품을 모두 받아들이고, 수백만 대의 자동차와 huge amounts (엄청난 양)의 식품과 농산물을 수입하고 있다"고 덧붙였습니다.

관세 부과 예정

Trump confirmed that he would definitely impose tariffs on EU products.

트럼프는 "EU 제품에 tariffs (관세)을 부과할 것"이라고 확실히 밝혔습니다. Tariffs는 외국 제품에 부과되는 세금으로, 국가 간 무역에서 중요한 역할을 합니다.

캐나다, 멕시코와의 무역 상황

트럼프는 telephone calls (전화 통화)를 통해 캐나다와 멕시코의 지도자들과 협의를 할 예정이라고 했습니다. 그는 "그들과의 대화에서 dramatic changes (극적인 변화)는 예상하지 않지만, 그들이 pay the price (대가를 치르게 될 것)이라고 확신한다"고 말했습니다. 앞서 트럼프는 캐나다와 멕시코 제품에 각각 25%의 tariffs (25% 관세)를 부과한다고 발표했습니다.

Canada has stated that it will file a complaint with the World Trade Organization (WTO) regarding the U.S. tariffs.

캐나다는 WTO (세계무역기구)에 트럼프의 관세 부과에 대한 complaint (불만)을 제기할 것이라고 밝혔습니다. 또한, 미국과 체결한 무역 협정인 USMCA (미국-멕시코-캐나다 협정)에서 규정한 구제 조치를 진행할 예정입니다.

멕시코의 반응

멕시코는 트럼프의 tariffs에 대한 보복 조치를 예고했습니다. 멕시코 대통령은 "트럼프의 관세로 인해 미국 국민들이 더 높은 prices (물가)로 타격을 받을 것"이라고 경고하며, prices 상승이 소비자들에게 미치는 영향을 강조했습니다.

---

중요 단어 및 표현 정리

1. Tariffs (관세) – 외국 제품에 부과되는 세금
2. Trade deficit (무역 적자) – 수입이 수출보다 많은 상태
3. Impose (부과하다) – 세금이나 규제를 강제로 시행하다
4. Accept (받아들이다) – 수용하거나 인정하다
5. Huge amounts (엄청난 양) – 매우 많은 양
6. WTO (World Trade Organization) – 세계무역기구
7. Complaint (불만) – 문제를 제기하는 것
8. Prices (물가) – 상품이나 서비스의 비용
9. Pay the price (대가를 치르다) – 어떤 일에 대한 보상이나 결과를 감당하다
10. Dramatic changes (극적인 변화) – 큰 변화나 차이

---

개인 영어 수업 문의는 카톡으로 연락 주세요 :)

이번 글에서는 트럼프 대통령의 관세 부과 계획과 그에 따른 국제적 반응을 다뤄보았습니다. 다양한 무역 관련 영어 단어와 표현을 배우는 데 도움이 되었기를 바랍니다. 시사를 학습에 활용하면 영어 실력을 높이는 데 유익한 방법이 될 수 있습니다. 앞으로도 영어로 시사 기사를 읽고 표현을 익혀보세요!