금값 급등과 비트코인 하락: 트럼프의 고율 관세가 금융시장에 미친 영향

기사 출처: “금값 오르고, 비트코인은 뚝”...‘관세 전쟁’ 개막에 금융시장 출렁

 

저와의 영어 수업은 아래 링크 클릭!

 

금값 오르고, 비트코인은 떨어진 이유: 트럼프의 고율 관세가 금융시장에 미친 영향
(Why Gold Prices Are Rising and Bitcoin Is Falling: The Impact of Trump’s High Tariffs on the Financial Market)

최근 도널드 트럼프 미국 대통령이 캐나다, 멕시코, 중국과의 무역에서 고율 관세를 부과하겠다고 발표하면서 금융시장이 큰 영향을 받았습니다. 그로 인해 금값은 사상 최고치를 기록했고, 반면 비트코인은 하락세를 보였어요. 이번 글에서는 금값과 비트코인의 가격 변동 이유와 관련된 영어 단어 및 문장도 함께 소개할게요.

1. 금값의 급등

(Gold Prices Soar)
트럼프 대통령은 4일부터 캐나다, 멕시코, 중국에 고율의 관세를 부과한다고 발표했습니다. 이로 인해 금융시장이 불안해지면서 사람들은 금을 안전 자산으로 여겨 투자하기 시작했어요. Gold, 즉 금은 경제 불안정할 때 선호되는 자산입니다.

• Gold price (금값)
• Soar (급등하다)
• Safe haven asset (안전 자산)

KRX금시장에서 금현물은 1g당 13만8000원을 기록하며 역대 최고치를 찍었어요. 금값 상승은 전세계 경제 불확실성으로 사람들이 금을 안전 자산으로 찾기 시작했기 때문입니다.
(In the KRX gold market, the price of gold reached a record high of 138,000 KRW per gram. This rise in gold prices is due to global economic uncertainty, which caused people to seek gold as a safe haven asset.)

• Record high (역대 최고치)
• Economic uncertainty (경제 불확실성)

2. 비트코인의 하락

(Bitcoin Prices Fall)
반면, 비트코인은 하락세를 보였어요. 트럼프 대통령의 관세 발표 이후, 사람들은 위험 자산인 비트코인에서 자금을 빼고, 금과 같은 안전 자산으로 옮기게 되었습니다.
(On the other hand, Bitcoin prices have fallen. After Trump’s tariff announcement, people moved their funds from risky assets like Bitcoin to safer assets like gold.)

• Risky asset (위험 자산)
• Fund (자금)
• Move funds (자금을 옮기다)

비트코인은 10만 달러 이하로 떨어졌고, 9만4205달러에 거래되고 있었습니다.
(Bitcoin dropped below 100,000 USD and was trading at 94,205 USD.)

• Trading (거래)
• Below (이하로)

3. 미국의 고율 관세와 그 영향

(High Tariffs by the U.S. and Their Impact)
트럼프 대통령은 4일부터 캐나다, 멕시코에 25%의 고율 관세를, 중국에는 10%의 추가 관세를 부과한다고 발표했어요. 이로 인해 세계 경제에 대한 불확실성이 커지면서 금융시장도 크게 흔들렸습니다.
(President Trump announced that starting from the 4th, the U.S. would impose a 25% high tariff on Canada and Mexico, and an additional 10% tariff on China. This increased uncertainty in the global economy, which greatly affected the financial markets.)

• Tariff (관세)
• Impose tariffs (관세를 부과하다)
• Global economy (세계 경제)
• Uncertainty (불확실성)

4. 전문가 의견

(Expert Opinions)
전문가들은 이번 관세 갈등이 가상자산 시장에 단기적 영향을 미칠 수 있지만, 미국 정부가 가상자산에 친화적인 정책을 펼칠 가능성이 크다고 전망하고 있어요. 따라서 가상자산 시장은 장기적으로 성장할 가능성이 높다고 보고 있습니다.
(Experts predict that while the tariff conflict may have a short-term impact on the cryptocurrency market, there is a high possibility that the U.S. government will adopt policies friendly to cryptocurrencies. Therefore, the crypto market is likely to grow in the long term.)

• Cryptocurrency (가상자산)
• Friendly policies (친화적인 정책)
• Long-term growth (장기적인 성장)

결론

이번 사건은 금과 비트코인의 가격에 큰 영향을 미쳤어요. 경제 불확실성 속에서 금은 안전 자산으로 더욱 선호되었고, 비트코인 같은 위험 자산은 가격이 하락했습니다. 이런 변화는 경제 상황에 따라 자산의 가치가 어떻게 달라지는지 잘 보여줍니다.
(This event had a significant impact on the prices of both gold and Bitcoin. In times of economic uncertainty, gold is more favored as a safe haven asset, while risky assets like Bitcoin see a decrease in value.)

금융 시장에서 일어나는 변화를 잘 이해하면, 더 나은 투자 결정을 내릴 수 있을 거예요.
(Understanding the changes in the financial market can help you make better investment decisions.)

개인 영어 수업 문의는 카톡으로 연락 주세요 :)

이 글을 통해 금값과 비트코인의 변동과 그 배경을 이해하면서 영어 단어와 문장도 배울 수 있었기를 바랍니다!